The tax amounts don't include state and local taxes. NYC residents pay ~12.8% state/local tax on top of federal taxes.
For the most recent year of data, the average American paid 7.2% of income in Federal income tax. Even the Top 1% of income earners only paid 21% and the next 4% paid 14.6% [1]
[1] http://www.taxpolicycenter.org/taxfacts/displayafact.cfm?Doc...
You could also throw sales taxes in. This would show how its impact is felt more at certain income levels.