Other comments talked about client-side validation being mainly for UX and user convenience. But I'm wondering if it has a noticeable effect on whether or not people actually submit the form all the way to completion (i.e. no errors).
I made a tool that I have server-side form validation. I found that saving the invalid input so that I could examine it later was extremely valuable in understanding what people were entering, so that I could make the tool smarter. A good example is like with Parsley's demo where it requires http:// for the website URL. After seeing that people tried to enter URLs without http://, I knew I could change my code to automatically infer it. http:// is obvious, but a lot of times, people will surprise you. I don't have stats, but presumably this kind of change increases conversion. I realize this anecdote is a different effect than what I'm asking about client-side validation.