Infrared radiation (e.g., from body heat) is in the terahertz range[1], and might be what these sensors are picking up. And there are definitely passive sensors for infrared, e.g., night vision goggles.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Infrared (300 GHz to 430 THz)