The best thing you can do is to connect those parts by one semi-generic identifier. There is no actual difference between using a class, an id, a data-attribute, or a ng-* attribute as hook. If you want to rename it, you have to rename it. If you want to move things around, you have to move them around. There is no way around it.
Your template will also use names of properties, arrays, and objects directly. There also isn't a way around that.
At some point you have to connect your pieces. They can't float around in mid-air forever.
The presentational things you mentioned are different. We can separate those things more, we can use abstractions, and we can make it extremely reusable.