Your template will also use names of properties, arrays, and objects directly. There also isn't a way around that.
At some point you have to connect your pieces. They can't float around in mid-air forever.
The presentational things you mentioned are different. We can separate those things more, we can use abstractions, and we can make it extremely reusable.