You would have to select a project that produces output the business user can judge. So if it's a UI, the business user can make sure all the parts are functional, the load times speedy, the edge cases handled, etc.
And even if you could do all these things without technical knowledge at best you'll be able to weed out the mediocre, never find the best.