It's absurdly common amongst people of our kind to assume TBBT is written for us, when in reality it's written as a caricature of us, for the general public. Much like Fraiser is not written for radio hosts, and Friends is not written for New York living twenty-somethings, TBBT is not supposed to be for nerds.
It's just not a big enough audience, yet, to cater to.