Unix is in no way perfect, for that look to Plan 9. ;-) But just as one should try and understand the idioms and style of a programming language rather than write Pascal in it regardless, so one should try and embrace Unix then suffer and learn from its warts rather than write VMS DCL in it.

And yes, brevity is pretty fundamental to its early culture. Unix was created by mathematicians and scientists that were using it every work day to get stuff down and they recognised and extolled in their writings the power of notation. Imagine maths without superscripts, Σ, etc. So it is with Unix. More wordy notations existed in other OSes at the time, and more noisy commands, e.g. VMS would tell you that "dir/size/owner/prot foo." completed normally, even though that's hopefully the norm. It gets very annoying. :-)