Where we use MongoDB, it's not because of speed. PostgreSQL is certainly capable of fast performance. MongoDB is useful for its ability to log freeform data as well as for its replication model. (We use sharded MongoDB in a few places, but mostly use straight replica sets.)
We use MySQL, MongoDB, PostgreSQL, and Impala. They're all useful in different places.