They still do - just not for shitty projects.
To see how this is done properly, check out for example:
1) Go language issues: https://code.google.com/p/go/issues/list (I had a bug fixed within 9 minutes after posting a few days ago!)
2) the PostgreSQL mailing lists (see other submission regarding "Tom Lane writes a lot of emails")