None of Knuth's extensive work on typography seems to be well respected among designers (I'd love to be proven wrong about that).
Edit: I'm seriously asking here, if anyone knows.
My impression is that the users of those programs are unfamiliar with the algorithms used, so I think it is the latter.