If that's the case then there are a lot of sites that are willfully ignoring the correct snippet. Perhaps this was something new that they added recently - or perhaps there's a frequently-incorrect snippet that's copied?
[0] 2010, Dec 09 11:12:41 -0800 commit on a site that would be most likely "with the times"
[1] https://developers.google.com/analytics/devguides/collection...
It's usually implementing cross-domain tracking that breaks things, not regular use of GA, because it does `return false` in an onclick handler.
I have some fixes for that here: https://github.com/yahelc/GA-Better-Crossdomain-Tracking