No, it's not particular new or regularly misimplemented.
It's usually implementing cross-domain tracking that breaks things, not regular use of GA, because it does `return false` in an onclick handler.
I have some fixes for that here: https://github.com/yahelc/GA-Better-Crossdomain-Tracking