I guess it might interest some people that this article also was discussed on FreeBSD forums:

http://forums.freebsd.org/showthread.php?t=26204

There also is a section in the FreeBSD Handbook about how the Linux compatibility layer works:

http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/li...