I'm guessing the issue is that NK is an openly hostile country that is not only threatening its southern neighbor but also the region.
India and Pakistan may have a beef with each other, but they weren't a destabilizing force in the region, or maybe more accurately, if they were, it wasn't a huge concern of the superpowers at the time.