This is a pretty transparent attempt by a PR team to try to spin this into something positive by saying "it was operations fault! if only we installed our own product!"
The fact is that Bit9's product wouldn't have prevented the type of attack they were hit by.