Sounds very similar to my experience with Japanese culture. We call their Shintoism a 'religion' but it doesn't fit either, it's much more like what you list.