I have a bookmark on my iPhone that scrolls to the bottom of the page using Java. Is it not possible to hack something together that takes the hidden data (since the OP says it loads the actual info behind the white blocking screen) and reveal it instead of the white?
It's another couple of button presses but if it fucks them over for this scummy tactic I'm all for it.