I get your point, just how is this news?
Office 2010 OEM license states exactly the same limitations in regards to parallel use on multiple machines.
I don't know, but I do know that Office 2011 for OS X allows installs on at least two machines. Because I've done it.
The fact that you've successfully installed Office 2011 for OS X on at least two machines only means that the installer doesn't actively prevent this. It does not mean that the license agreement for the software says that this is ok.