I can understand your frustrations, lets talk by email about establishing a clearer distinction between performance and more general contexts, if you don't mind. But I think not on the basis that they are completely unrelated, to me it makes sense to think of live coding in social situations (including lectures, dojos,conference talks as well as a/v performances and group music making) is an application for live programming languages.
I can agree reinterpretation per key press is useful in some very particular circumstances, but not others. The difference is not in delay, but in what constitutes an edit.