"Drunk driving" is nonsensical; the people doing it aren't driving drunks, they're driving cars. It's almost as if "drink driving" and "drunk driving" aren't actually meant to be literal descriptions of an act but are a linguistic shorthand commonly used to refer to a situation.