I also didn't get it at first, but I am not a native English speaker. I think it's a play on the phrase "Enhance your penis" that is typical for spam emails trying to sell dubious medication.

I understand that, but I fail to see how it's especially offensive women? I consider it primarily against good taste. ;)