As you yourself quoted, I used the word "usually." That directly and explicitly implies "not purely."
The CDN you use depends on many factors. Nearness to your route/physical location is a big factor. The relative power/bandwidth of each CDN server is another factor (weighted distribution). Internal network factors also contribute to the decision, as does maintenance, BGP peering, random load distribution, and current network health/status.