I served as an Assistant Gunner for awhile and we learned to
LOVE our M60's.
It always seemed that the skinniest guys were AG's, loaded down with ammo, extra barrel, tripod, and T & E mechanism, while also having to carry an M16, and its ammo.
In all of my time in service, the only time I ever burnt my hand on a hot barrel was during OSUT, when a dickhead Drill Corporal had us all stand at attention after we'd formed up after being cleared from the firing line. It taught me a valuable lesson about how hot a weapon could get.
I have also seen an M60 barrel warp & bend after firing 1500 rounds non-stop.
As for putting the gun together incorrectly, I can see doing so in the heat of battle, or the fog (20+ hours a day on your feet, except while in the "front-lean-&-rest") of Ranger School, but have never seen such occur in normal training.
All in all, the M60 is still a venerable gun, and when proper tactics are employed (inter-locking fire) it is a more than capable weapon.
So much that, in one of my assignments, our platoon had 3 gun crews instead of the usual 2, because our PL had served multiple tours in Vietnam, and he knew the effectiveness of these guns - especially with 3 crews while doing a bounding overwatch.
"Fire a burst of six to nine."