I'm sure lots of automated scripts are involved in a product going up onto Amazon, but to suggest that no humans were ever involved in the creation of those shirts is probably nonsense, unless you have evidence to show that it actually is the case. The most obvious explanation is that a human made them, and it's not particularly difficult to believe that someone out there would make that shirt design. I've met people like that.