No Kerberos won't help in this case. Once you have the keytab you can impersonate the client. Kerberos doesn't solve the "trusted client" issue.
If I compromise the keytab, I can impersonate the domain member server and presumably the active tickets... but the username/password is on the KDC/DC.