That's right: someone who knows their credentials will be the focus of deliberate attacks should never use truthful personal details in response to these "security questions." Perhaps this is a "best practice" for anyone involved in such sensitive situations, even while the true best practice would be for sites to not allow password resets using such unreliable authenticators.
This, incidentally, makes for fun conversations with phone support.
That's a great idea for online services, assuming that they don't have strict validatation ("your mother's maiden name can not contain symbols"). I'm not sure it would work as well with companies who call you though.