>they can tell us themselves if they feel this way
Yes and they do. I am not sure if you realise this but this actually what the female author of the article says:
"I also have grave concerns regarding activities and events that are for “girls only”. These events instead enforce the stereotype, segregating girls and giving them (and everyone) a message that they are different. It is a band-aid attempt at a solution to a problem that starts at a much younger age, and seriously neglects those girls (and women) who don’t want to be segregated (many of whom never even come out to such events, and whose voices are sadly never heard). Children do not grow up into a segregated world, so why are we reinforcing that message? Why are we not just creating a variety of activities that may appeal to boys or girls or both? I can see taking issue with creating explicitly sexist activities, but there is nothing inherently sexist about having activities that may attract more of one gender than the other, especially when we make the available to everyone. "