I wouldn't call them "mega-combo characters" ;-) Typically, these are at most two or three letters written together, and they are very much used today in Sanskrit, Hindi and other regional variants such as Bengali etc.

Of course you also have multiple words that have been combined into one large compound word, by way of appropriate linguistic rules of combining sounds. This is similar to long compound words in German.