I disagree with your reduction of the question I'm asking. It's not just about sex. It's a question about balancing a set of strong (but mostly counterproductive) emotional and physical desires with the higher purpose of getting things done.
I agree with the rest of your post, though.