Hacker News Reader

If every app did automatic OPML import/export, sure. That would keep your list of subscriptions in sync.

I was thinking more of propagating the read state of the feeds.

Maybe just a script that can run occasionally and dump the new items as a single HTML page (plus another file with state info) into Dropbox.