Your conclusion that this action would be lawful in the US is an overstatement. Without contorting the Euro Zone economic rules into the US monetary system, if something like this happend in the US, it would not be a tax, but a seizure of private property without Due Process. Kinda a no-no, legally speaking.