The problem with sharing over WiFi is that it drains the hell out of the battery life, in some cases even faster than it can be recharged from a 500mA USB port.
The iPhone 3.0 tethering is via USB or Bluetooth, and won't have that problem.
They seem to have designed it to be as hack-friendly as possible, so even if AT&T wants to charge an extra $30/month, you can get around that by just replacing one of iTunes' resources (no jailbreak required).