Got an answer from Websense: "Categorization updates should be reflected in the next scheduled database publication, and will be available shortly to Real-Time Updates subscribers" :)