Given how haphazard DDoS attacks (especially those in the 'hacktivism' category) tend to be, I'd be surprised if they targeted anything beyond SendMail's public-facing website. I would hope that their application servers wouldn't be on the same network as their web server.