It's never against the HN ethos to show someone you appreciate their work.
Honestly, I think it's fine. Sometimes an up arrow just isn't expressive enough.
However, I agree, sometimes it's nice to have something positive to read in the midst of constructive criticism.