It's not just insurance cost - it's the entire healthcare system it seems that is complicated and made not very easily accessible. There's an answer to a question on Quora, by a guy who stayed in USA.
Question is: What are some things that you can do in India but not in the US?
Answer says: I can go to a doctor with no insurance, no paperwork...[1]
I don't think it's very unsafe to assume that the healthcare is designed in a way to make it extremely costly and make it accessible only to the rich and paying(whatever the huge amount set) customers.
Is it so true that USA doesn't have an dependent clinic or practitioner medical care culture? As in an independent doctor setting up his/her clinic or hospital and not associated with some BIG hospital clinic chain or just one mammoth+costly hospital.
What about the state owned hospital or medical schools? Like those in state owned universities for example. How is the cost of treatment/check-up there?
disclaimer: In no way it's comparison of quality of healthcare in two countries, it just discusses the way it is accessible.
[1]http://www.quora.com/What-are-some-things-that-you-can-do-in...