I appreciate what you're saying, but see my response below about semantics.
If you are calling it a metaphor, then aren't you calling ALL equations metaphors? That is doing violence to the meaning of the word "metaphor".
There is for sure a "relation" (or association) between the symbols e^i*pi = -1 and the picture of a unit vector on a complex plane. But that relation is not a metaphor.