I like the first solution in the comments - use mmap, work page by page (or pair of pages by pair of pages).