On the contrary, you can, and you should. The era when a man or a woman is defined by his relationships and family is over, and good riddance. People shouldn't be pressured into a family lifestyle if they don't feel a motivation in that direction.
Can you tell me the names of Einstein's children? No? How about two-time Nobel Prizewinner Marie Curie? Ironically, on Curie's Wikipedia page, her children (two) are only mentioned in passing -- they just weren't important enough to include in her list of noteworthy lifetime accomplishments:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie
And if we accept the idea that children are an option, not a requirement, guess who benefits the most? Children, of course. The children who are brought into existence without social pressure can feel assurance they they were planned, not mistakes.