A musician is usually able to use both. The A/B/C/D/E/F/G is used even in European notation, for chords and stuff.
>How a portuguese speaker for example would associate the dot thing with D or Re? It looks like neither, at most it looks like a dot (that in portuguese is "ponto", thus starts with a P)
He would either have to learn 7 words in English, that almost everybody in the planet under 30 already knows, or just learn the visual shapes, which are distinct and take about 10 minutes to memorize. It's not as if "Do, Re, Mi" means anything in Portuguese either.