Really? The Japanese Yen is acting a lot like BitCoin the last few months, only it's going down, not up...
Bitcoin is like thousands of times smaller, so volatility adjusted for size/time, the two are similar.
Because international exchange values are not always completely relevant to real currencies. Exchange rates impact the cost of exports and imports, and a weak exchange rate can actually be a good thing sometimes because it makes export goods more competitively priced. Meanwhile, back home the cost of bread, or housing, or smartphones may not fluctuate at all so the currency is still plenty stable.
With a pseudo-currency like bitcoin that is dominated by speculation the exchange rate is pretty much everything.
The USD is worth about 7.3% more JPY today than on January 25, and 300% more BTC today than yesterday.