Compared to Unix, is Haiku built with modularity and simplicity in mind?
Now, because data is exchanged almost exclusively using BMessages and everything is C++, if you're using C++ it's highly modular. If your definition of modularity and simplicity implies Unix processes passing plain text between them using pipes, you probably won't find it all that inspiring. My knowledge is all vintage BeOS R4 so I don't know whether Haiku is more multilingual today; I'd guess probably so, but if not, that would be a detriment since I'm not overly fond of C++ and wouldn't consider it "simple."
Especially with C++. AFAIK it's an ad hoc C++ parser written in Perl! They can do better by ditching the legacy.