My dad and my uncles (all born in the 1950s and 1960s) were serious Deadheads. They've gone to over 100 Grateful Dead shows a piece. None of them really have any fondness for Phish, but I have no idea why.
I know my anecdote can be countered by several of the opposite side, but as a laymen to jam music, I can definitely hear a very fundamental difference between Grateful Dead music and Phish music.