>I know about FMLA leaves of absence, but that requires you (!) to disclose your illness to your employee; given the massive stigma around mental illness, I really, really dislike that option.
Not true.
You don't have to disclose the nature of the condition, simply that a serious condition exists.