You may want to read GP's comment again. He believes that all branded computers are on their way out and he uses the (fictitious) decline of Apple's PC business as proof. GP is obviously not talking about just Apple's server offerings. It'd be pretty silly if he were, since Apple has never had any meaningful marketshare in servers.
Also, Apple doesn’t only sell Mac Mini servers, it also sells Mac Pro Servers. Priced at $3k-12.5k, they’re hardly low end. http://store.apple.com/us_smb_78313/browse/home/shop_mac/fam...