My first thought on reading "crew quarters must be well ventilated" was - like, opening the windows?

Then I remembered.

Luckily I am not on safety critical work for NASA