Given two developers, one proficient in Ruby and one in Go there would be probably no difference in implementation time for such a trivial problem.

It is, in a sense. The later rounds only give you 2.5 hours to implement and execute your solution to the problems. Thing is, you are competing against folks who can write complex C++ algos in under 10 minutes!

It sort of is, there is a submission time penalty.