Interesting. I once tried to get a copy of a key to a security lock (a fact I didn't know) in Germany. The guy in this tiny little shop (which I'm sure would otherwise be happy for every customer) had one look at the key, then handed it back to me straight away. He wouldn't do it.
Maybe I should have just gone to a couple of other shops?