The so-called "hoarding problem" was debunked decades ago:

http://mises.org/money/2s9.asp

It's still orthodoxy among academic economists, but there isn't any historical evidence that it's actually true.

More recently, this article in Forbes explains the issue more succinctly:

http://www.forbes.com/sites/timothylee/2013/04/11/bitcoin-do...